sidopanel

kategorier

länkar

 
(dekor: Arlas huvud)
  • Arla, 101029 23:59
  • permlink
  • kommentarer
  • RSS för kommentarer till detta inlägg

Intressanta esperantoord

Detta skrev jag ner lite snabbt, med tanken att det skulle kunna passa in på någon hemsida som vill locka svensktalande till esperanto. Kanske esperanto.se eller Sejus sida. Nu kopierar jag det hit till bloggen, dels för att dela med mig till er innan jag glömmer bort det och låter det drunkna i projektkyrkogården i min dator, och dels för att inspirera eventuellt läsande esperantokamrater.

Ord i esperanto, som är intressanta för svensktalande.

ord intressant pga betydelse
ŝanceli kontrasten mellan ŝ och c balansera
usonanino blandningen av n och vokaler
  • Usono = USA
  • -an = invånare/deltagare
  • -in = kvinna
  • = kvinna från USA
scii ljudkombinationen [sts] i början av ordet veta
kabei kommer ifrån smeknamnet på en esperantist (Kazimierz Bein, “KaBe”) som var mycket aktiv under en tid men plötsligt upphörde att använda språket ge upp, sluta engagera sig i
mojosa kommer ifrån förkortningen MJS (moderna junulara subkulturo – modern ungdomssubkultur) som uttallas mo-jo-so cool
jen används för att introducera eller uppmärksamma om något. “Jen la fotoj”, “Ne montriĝis en la jena ekzemplo”.
  • Jen la fotoj = Här är fotona
  • Ne montriĝis en la jena ekzemplo = Det visade sig inte i det följande exemplet
tohuvabohuo en lång och vacker ordstam som betyder ungefär virrvarr. virrvarr

Esperantiska ord som kan ge lustiga associationer för en svensktalande

  • Mi volas kukon (jag vill ha en kaka)
  • fiulo (dålig person)

Svenska ord som kan ge lustiga associationer för en esperantist

  • fika (fiki = knulla)

kommentarer

Ett RSS-flöde för kommentarer till detta inlägg nås genom syndikeringsikonen vid inläggets titel.

  1. Mikusagi, 2010-10-30 11:53

    På Polyheart finns en tråd där någon skrev att sex=fika inom RA.

  2. Arla, 2010-10-31 10:47

    Hah :)

  3. Prez-prez, 2010-11-01 10:41

    MJS = Moderna Juna Stilo! :)

  4. Arla, 2010-11-01 18:56

    Bona kompletigo, dankon Robĉjo.

kommentera