sidopanel

kategorier

etiketter

 
(dekor: Arlas huvud)
  • Arla, 091020 22:17
  • permlink
  • kommentarer
  • RSS för kommentarer till detta inlägg

Trema, dieresis och umlaut: ¨

Jag insåg att jag inte hade koll på termerna kring dubbelprickarna, så jag skaffade mig det.

trema

Ett diakritiskt tecken bestående av två prickar ovanför en vokal. Används t.ex. till dieresis och i tyskan används dem på vokaler som bildats genom omljud.

dieresis

Att vokaler uttalas separat och inte smälter ihop. Används i vissa språk och märks ofta ut med trema. Exempelvis blir ‘ai’ i franska /æ/ om inte i:et får ett trema: ‘aï’ blir /a.i/

umlaut

Det tyska ordet för omljud, som även används i engelska. På engelska är det även ordet för trema.

omljud

Att vokalljud påverkas av vokaler i andra stavelser och blir en liknande. Många exempel verkar finnas i isländskan, där indoeuropeiska ‘*bruta’ har blivit ‘brot’. I det exemplet påverkas ‘u’ av ‘a’ och blir ‘o’.

Engelska:
trema = umlaut
omljud = umlaut
dieresis = diaeresis

kommentarer

Ett RSS-flöde för kommentarer till detta inlägg nås genom syndikeringsikonen vid inläggets titel.

Ingen har kommenterat ännu.

kommentera